Rick Riordan: "Quando ela se foi, me ajoelhei ao lado de Annabeth e se...

"Quando ela se foi, me ajoelhei ao lado de Annabeth e senti a testa dela. Ela ainda estava queimando. "Você é fofo quando está preocupado", ela murmurou. "Suas sobrancelhas são todas repletas." "Você não vai morrer enquanto te devo um favor", eu disse. "Por que você tirou essa faca?" "Você teria feito o mesmo por mim." Era verdade. Eu acho que nós dois sabíamos disso. Ainda assim, eu senti como alguém estava cutucando meu coração com uma haste de metal fria."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Once she was gone, I knelt next to Annabeth and felt her forehead. She was still burning up. "You're cute when you're worried," she muttered. "Your eyebrows get all scrunched together." "You are not going to die while I owe you a favor," I said. "Why did you take that knife?" "You would've done the same for me." It was true. I guess we both knew it. Still, I felt like somebody was poking my heart with a cold metal rod.