Rick Riordan: "Hades levantou uma sobrancelha. Quando ele se sentou em...

"Hades levantou uma sobrancelha. Quando ele se sentou em frente em seu trono, rostos sombrios apareceram nas dobras de suas vestes negras, rostos de tormento, como se a roupa fosse costurada de almas presas dos campos de punição, tentando sair . O TDAH parte de mim se perguntou, off-task, se o resto de suas roupas foi feito da mesma maneira. Que coisas horríveis você teria que fazer em sua vida para ficar tecida em cueca Hades?"

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Hades raised an eyebrow. When he sat forward in his throne, shadowy faces appeared in the folds of his black robes, faces of torment,as if the garment was stitched of trapped souls from the Fields of Punishment, trying to get out. The ADHD part of me wondered, off-task, whether the rest of his clothes were made the same way. What horrible things would you have to do in your life to get woven into Hades' underwear?