Rick Riordan: "Enquanto Leo se afastou sobre seus controles de leme, a...

"Enquanto Leo se afastou sobre seus controles de leme, a Hazel e Frank retransmitiram a história dos centauros de peixe e seu campo de treinamento. "Incrível", disse Jason. "Estas são realmente boas brownies". "Esse é o seu único comentário?" Piper exigiu. Ele parecia surpreso. 'O quê? Eu ouvi a história. Peixe-centauros. Merpeople. Carta de introdução para o deus do rio Tibre. Entrei. Mas essas brownies ... "" Eu sei ", disse Frank, sua boca cheia . "Tente-os com os conservos de pêssego de éster." "Isso", disse Hazel, "é incrivelmente repugnante". "Passe-me o frasco, o homem", disse Jason. Hazel e Piper trocaram uma aparência de exasperação total. Meninos"

--- Rick Riordan

Versão em inglês

While Leo fussed over his helm controls, Hazel and Frank relayed the story of the fish-centaurs and their training camp. 'Incredible,' Jason said. 'These are really good brownies.' 'That's your only comment?' Piper demanded. He looked surprised. 'What? I heard the story. Fish-centaurs. Merpeople. Letter of intro to the Tiber River god. Got it. But these brownies--' 'I know,' Frank said, his mouth full. 'Try them with Ester's peach preserves.' 'That,' Hazel said, 'is incredibly disgusting.' 'Pass me the jar, man,' Jason said. Hazel and Piper exchanged a look of total exasperation. Boys.