Rick Rowley: "É muitas vezes frustrante quando você é um repórter de g...

"É muitas vezes frustrante quando você é um repórter de guerra e você está cobrindo esses lugares que estão longe. Você está frustrado fazendo histórias que as pessoas não podem se conectar de qualquer maneira. É difícil para os americanos se conectarem a iraquianos de língua árabe em campos de refugiados ou afegãos de língua pashto no campo, e ter um personagem que é um veículo através do qual você tem permissão para fazer essas relações realmente nos permitiram ganhar em um peso emocional Isso foi difícil para nós fazer outra maneira de tornar tudo humano."

--- Rick Rowley

Versão em inglês

It's often frustrating when you're a war reporter and you're covering these places that far away. You're frustrated by making stories that people can't connect to in any way. It's hard for Americans to connect to Arabic-speaking Iraqis in refugee camps or Pashto-speaking Afghans in the countryside, and having a character who is a vehicle through which you're allowed to make these relationships really allowed us to gain in an emotional weight that was difficult for us to do any other way to make it all human.