Rick Santorum: "Meu colega senador John Ensign de Nevada me contou uma...

"Meu colega senador John Ensign de Nevada me contou uma história que simboliza o egoísmo da nossa cultura: quando eu era adolescente, eu tinha um adesivo em Meu carro com uma foto de um urso se coçando na árvore, e sob fosse o ditado: 'Se é bom, faça isso!' Esse foi o lema dos anos 60 e os anos 70 e, certamente, é o lema hoje. A imagem do urso se coçando destaca uma visão dos seres humanos como animais, e que as pessoas devem fazer o que os agrada no momento sem pensar nas conseqüências mais amplas de longo prazo de suas ações."

--- Rick Santorum

Versão em inglês

My colleague Senator John Ensign of Nevada told me a story that epitomizes the selfishness of our culture: When I was a teenager, I had a sticker in my car with a picture of a bear scratching himself on the tree, and under it was the saying, 'If it feels good, do it!' That was the motto of the '60s and the '70s, and certainly it is the motto today. The image of the bear scratching himself highlights a view of human beings as animals, and that people should do what pleases them at the moment without a thought to the broader long-term consequences of their actions.