Rick Wakeman: "Aprendi uma lição inestimável de uma criança na Argenti...

"Aprendi uma lição inestimável de uma criança na Argentina quando estávamos jogando Buenos Aires em 2002. Eu saí do hotel e este de 16 anos -Boy me pediu para assinar sua cópia das minhas seis esposas do álbum Henry VIII. Como eu estava assinando, perguntei-lhe: O que faz uma criança de 16 anos como sobre esta música antiga? E ele olhou para mim, bastante ferido, e disse: "Pode ser velho para você, Sr. Wakeman, mas só ouvi na primeira vez na semana passada. Quando você ouve algo pela primeira vez, é novo. Eu nunca esqueci isso."

--- Rick Wakeman

Versão em inglês

I learned an invaluable lesson from a kid in Argentina when we were playing Buenos Aires in 2002. I came out of the hotel and this 16-year-old-boy asked me to sign his copy of my Six Wives of Henry VIII album. As I was signing it I asked him 'what does a 16 year-old like about this old music?' and he looked at me, quite hurt, and said, 'it might be old to you, Mr Wakeman, but I only heard it for the first time last week. When you hear something for the first time, it's new.' I've never forgotten that.