Rick Yancey: "é se perguntando o poder Este homem segurou sobre mim -...

"é se perguntando o poder Este homem segurou sobre mim - este homem que não fugiu de seus demônios como a maioria de nós, mas abraçou-os como o seu, agarrando-os ao seu coração em um aperto de preensão de estrangulamento. Ele não tentou escapar deles, negando-os ou drogando-os ou negociando com eles. Ele os conheceu onde eles viviam, no lugar secreto a maioria de nós continua escondido. Varthrop foi digitante até a medula de seus ossos, por seus demônios definiram-no; Eles respiraram o sopro da vida para ele; E sem eles, ele iria descer, já que a maioria de nós fazia, na névoa purgatorial de uma vida não realizada."

--- Rick Yancey

#Homens #Coração #Tentando #Ossos #Respirações #Segredo #Correndo #Névoa #Demônio #De barganha #Maravilha #METS #Lugares secretos #Medula #Definiram #Estrangular

Versão em inglês

Is it any wonder the power this man held over me - this man who did not run from his demons like most of us do, but embraced them as his own, clutching them to his heart in a choke-hold grip. He did not try to escape them by denying them or drugging them or bargaining with them. He met them where they lived, in the secret place most of us keep hidden. Warthrop was Warthrop down to the marrow of his bones, for his demons defined him; they breathed the breath of life into him; and without them, he would go down, as most of us do, into the purgatorial fog of a life unrealized.