Rick Yancey: "Talvez essa seja a nossa desgraça, nossa maldição humana...

"Talvez essa seja a nossa desgraça, nossa maldição humana, para nunca realmente conhecer um ao outro. Nós Erigir edifícios em nossas mentes sobre o quadro frágil de palavra e escritura, meras totens da verdadeira pessoa, que, como os deuses a quem os templos foram construídos, permanecem escondidos. Nós entendemos nossa própria construção; nós sabemos nossa própria teoria; nós sabemos Nossa própria fabricação. Ainda.... O artifício de nossa afeição torna nosso amor menos real?"

--- Rick Yancey

Versão em inglês

Perhaps that is our doom, our human curse, to never really know one another. We erect edifices in our minds about the flimsy framework of word and deed, mere totems of the true person, who, like the gods to whom the temples were built, remains hidden. We understand our own construct; we know our own theory; we love our own fabrication. Still . . . does the artifice of our affection make our love any less real?