Rita Dove: "para mim, um poema é quase como alguém sussurrando para ou...

"para mim, um poema é quase como alguém sussurrando para outra pessoa, ou você ouve o sussurrando em sua cabeça. Espero com meus próprios poemas que o leitor sente uma conexão, alma à alma, isso vai nos ajudar a se sentir um pouco menos sozinhos no planeta. E tem o poder de dirigir a mudança. Um escritor pode fazer a palavra "escuridão" ser algo positivo. Você pode aliviar uma palavra como "histérica" de suas implicações misóginas. Você pode tornar a linguagem sua. Isso é o que a poesia é sobre."

--- Rita Dove

#Alma #Sentimentos #Conexões #Pessoas #Doe #Linguagem #Ajudando #Pequenos #Meu próprio #Planetas #Poesia é #Escuro #Leitor #Direto #Implicações #Histérico #Sussurrando

Versão em inglês

To me, a poem is almost like someone whispering to another person, or you hear the whispering in your head. I hope with my own poems that the reader feels a connection, soul to soul, that'll help us all feel a little less alone on the planet. And it does have the power to direct change. A writer can make the word 'dark' be something positive. You can relieve a word like 'hysterical' of its misogynistic implications. You can make the language your own. That's what poetry is about.