Roald Dahl: "O escritor sai de sua sala de trabalho em um delacto. Ele...

"O escritor sai de sua sala de trabalho em um delacto. Ele quer uma bebida. Ele precisa disso. Acontece ser um fato que quase todo escritor de ficção no mundo bebe mais uísque do que é bom para ele. Ele faz isso para se dar uma esperança de fé e coragem. Uma pessoa é um tolo para se tornar um escritor. Sua única compensação é a liberdade absoluta. Ele não tem nenhum mestre, exceto sua própria alma e que eu tenho certeza é por que ele faz isso."

--- Roald Dahl

Versão em inglês

The writer walks out of his workroom in a daze. He wants a drink. He needs it. It happens to be a fact that nearly every writer of fiction in the world drinks more whisky than is good for him. He does it to give himself faith hope and courage. A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that I am sure is why he does it.