Roald Dahl: "Ela pode até ser sua linda professora de escola que está...

"Ela pode até ser sua linda professora de escola que está lendo essas palavras para você neste exato momento. Olhe atentamente nesse professor. Talvez ela esteja sorrindo para o absurdo de tal sugestão. Não deixe que isso te jogue fora. Pode ser parte da inteligência. Eu não sou, claro, dizendo-lhe por um segundo que seu professor realmente é uma bruxa. Tudo o que estou dizendo é que ela pode ser uma. É mais improvável. Mas - aqui vem o grande "mas" - não impossível."

--- Roald Dahl

#Momentos #Parece #Escola #Impossible #Improvável #Encantador #Cursos #Leitura #Professora #Bruxa #Poder #Inteligência #Bigs #Sugestões #Absurdo #Professores de escola

Versão em inglês

She might even be your lovely school-teacher who is reading these words to you at this very moment. Look carefully at that teacher. Perhaps she is smiling at the absurdity of such a suggestion. Don't let that put you off. It could be part of cleverness. I am not, of course, telling you for one second that your teacher actually is a witch. All I am saying is that she might be one. It is most unlikely. But--here comes the big "but"--not impossible.