Robert Aris Willmott: "Associação é a delícia do coração, não menos do...

"Associação é a delícia do coração, não menos do que de poesia. Alison observa que um pôr do sol de outono, com suas nuvens carmesim, troncos brilhantes de árvores, e tons de onda na grama, parece pouco capaz de enfeite. Mas se nesta calma e linda brilha, o chime de um sino distante roube sobre os campos, o seio seios com a sensação de que Dante tão ternamente descreve."

--- Robert Aris Willmott

Versão em inglês

Association is the delight of the heart, not less than of poetry. Alison observes that an autumn sunset, with its crimson clouds, glimmering trunks of trees, and wavering tints upon the grass, seems scarcely capable of embellishment. But if in this calm and beautiful glow the chime of a distant bell steal over the fields, the bosom heaves with the sensation that Dante so tenderly describes.