Robert Browning: "Aquele momento ela era minha, minha, justa, perfeita...

"Aquele momento ela era minha, minha, justa, perfeitamente pura e boa: Eu encontrei uma coisa para fazer, e todo o cabelo dela em uma longa corda amarela eu feri três vezes sua garganta, e estrangulei ela. Nenhuma dor sentia ela; Eu tenho certeza que ela não sentiu dor. Como um broto fechado que mantém uma abelha, eu compensi suas pálpebras: novamente riu os olhos azuis sem uma mancha. E eu informei o próximo tress sobre o pescoço; Sua bochecha mais uma vez corou luminosa sob o meu beijo ardente. . ."

--- Robert Browning

Versão em inglês

That moment she was mine, mine, fair, Perfectly pure and good: I found A thing to do, and all her hair In one long yellow string I wound Three times her little throat around, And strangled her. No pain felt she; I am quite sure she felt no pain. As a shut bud that holds a bee, I warily oped her lids: again Laughed the blue eyes without a stain. And I untightened the next tress About her neck; her cheek once more Blushed bright beneath my burning kiss . . .