Robert Evans: "Eu posso pegar um roteiro e virar as páginas. Se tudo q...

"Eu posso pegar um roteiro e virar as páginas. Se tudo que eu vejo é diálogo, caixa de diálogo, caixa de diálogo, não vou nem ler. Eu não me importo com o quão bom é o diálogo - é uma imagem em movimento. Tem que se mover o tempo todo ... não é o palco. Um público de filme não tem paciência para se sentar e aprender uma lição. Seus olhos precisam ser deslumbrados. O escritor é o elemento mais importante em todo o filme, porque se não estiver na página, não vai estar na tela."

--- Robert Evans

Versão em inglês

I can pick up a screenplay and flip through the pages. If all I see is dialog, dialog, dialog, I won't even read it. I don't care how good the dialog is - it's a moving picture. It has to move all the time... It's not the stage. A movie audience doesn't have the patience to sit and learn a lesson. Their eyes need to be dazzled. The writer is the most important element in the entire film because if it ain't on the page it ain't going to be on the screen.