Robert Gober: "sempre que eu dou uma conversa sobre o meu trabalho, so...

"sempre que eu dou uma conversa sobre o meu trabalho, sou invariavelmente perguntado com quem são minhas influências. Não o que minhas influências são, mas quem. Como se a calha, mal-entendidos, memórias, sexo, sonhos e livros matem menos que os antepassados. Afinal, em termos de influências, é tanto o cara que me assaltou na décima rua, ou meu amado cachorro que faleceu muito cedo, como era Giotto ou Diane Arbus."

--- Robert Gober

#IFS #Dando #Livro #Importam #Sonho #Recordações #Sexo #Cão #Influência #Cara #Prazo #Amado #Ruas #Mal entendido #Faleceu #Giotto #Gutters

Versão em inglês

Whenever I give a talk about my work I am invariably asked who my influences are. Not what my influences are, but who.. As if the gutter, misunderstandings, memories, sex, dreams, and books matter less than forebears do. After all, in terms of influences, it is as much the guy who mugged me on Tenth Street, or my beloved dog who passed away much too early, as it was Giotto or Diane Arbus.