Robert Greenberg: "Quando ouvimos um concerto de Mozart Piano hoje, so...

"Quando ouvimos um concerto de Mozart Piano hoje, somos mais prováveis de ouvir a parte do piano jogada em um moderno concerto grande. Nas mãos de um pianista profissional, tal piano pode enterrar as cordas e os ventos e segurar contra o latão. Mas Mozart não estava compondo por um piano de milhar de milhares e milhares; Ele estava compondo para um piano de cinco e meio e meio de longa e cinquenta e cinquenta libras construído a partir de madeira de Balsa e fio dental."

--- Robert Greenberg

#Libras #Grandes #Hoje #Mãos #Dental #Pés #Piano #Mil #Concertos #Vento #Pianista #Madeiras #Moderno #Construído #Metade #Compondo #Centenas #Cordas #Latão #Nove #Fio dental #Cinco #Cinquenta

Versão em inglês

When we hear a Mozart piano concerto today, we're most likely to hear the piano part played on a modern concert grand. In the hands of a professional pianist, such a piano can bury the strings and the winds and hold its own against the brass. But Mozart wasn't composing for a nine-foot-long, thousand-pound piano; he was composing for a five-and-a-half-foot-long, hundred-and-fifty-pound piano built from balsa wood and dental floss.