Robert Grudin: "A verdadeira intimidade é uma constante humana. As pes...

"A verdadeira intimidade é uma constante humana. As pessoas de todos os tipos acham igualmente difícil de alcançar, igualmente preciosa para segurar. Idade, educação, status social, fazer pouca diferença aqui; Até mesmo o genial não pressupõe o talento para revelar-se completamente e completamente absorver a si mesmo em outra personalidade. A intimidade é amar o que a concentração é trabalhar: um desenho simultâneo junto à atenção e liberação de energia."

--- Robert Grudin

Versão em inglês

True intimacy is a human constant. People of all types find it equally hard to achieve, equally precious to hold. Age, education, social status, make little difference here; even genius does not presuppose the talent to reveal one's self completely and completely absorb one's self in another personality. Intimacy is to love what concentration is to work: a simultaneous drawing together to attention and release of energy.