Robert H. Jackson: "O privilégio de abrir o primeiro teste na história...

"O privilégio de abrir o primeiro teste na história por crimes contra a paz do mundo impõe uma grave responsabilidade. Os erros, que procuramos condenar e punir, foram tão calculados, tão malignos, e tão devastadores, que a civilização não pode tolerar seus serem ignorados, porque não pode sobreviver ao seu ser repetido. Que quatro grandes nações, coradas com a vitória e picadas com lesão, permanecem a mão da vingança e voluntariamente submetem aos seus inimigos cativos para o julgamento da lei é um dos tributos mais significativos que o poder já pagou à razão."

--- Robert H. Jackson

Versão em inglês

The privilege of opening the first trial in history for crimes against the peace of the world imposes a grave responsibility. The wrongs, which we seek to condemn and punish, have been so calculated, so malignant, and so devastating, that civilization cannot tolerate their being ignored, because it cannot survive their being repeated. That four great nations, flushed with victory and stung with injury, stay the hand of vengeance and voluntarily submit their captive enemies to the judgment of the law is one of the most significant tributes that power has ever paid to reason.