Robert Helpmann: "Theatre continua a ser a única coisa que entendo. É...

"Theatre continua a ser a única coisa que entendo. É na comunidade de teatro que eu tenho o meu ser. Apesar dos ciúmes e medos, conflitos emocionais e tensões humanas; Apesar da penalidade do sucesso e do medo do fracasso; Apesar das lágrimas e alegria febril esta é a única vida que conheço. É a vida que eu amo."

--- Robert Helpmann

#Sabe #Humanos #Comunidade #Lágrimas #Tension #Teatro #Conflito #Emocional #Despeito #Permanece #Penalidades #Alegria #Temor

Versão em inglês

Theatre remains the only thing I understand. It is in the community of theatre that I have my being. In spite of jealousies and fears, emotional conflicts and human tensions; in spite of the penalty of success and the dread of failure; in spite of tears and feverish gaiety this is the only life I know. It is the life I love.