frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Robert Jordan: "Violência prejudica aquele que faz tanto quanto aquele...

"Violência prejudica aquele que faz tanto quanto aquele que o recebe. Você poderia reduzir uma árvore com um machado. O machado faz violência para a árvore e escapa ileso. É assim que você vê isso? A madeira é macia em comparação com o aço, mas o aço afiado é embotado quando as costeletas, e a seiva da árvore irá enferrujar e pit. O poderoso machado faz violência para a árvore desamparada e é prejudicada por ela. Por isso é com os homens, embora o dano esteja no espírito."

--- Robert Jordan

Versão em inglês

Violence harms the one who does it as much as the one who receives it. You could cut down a tree with an axe. The axe does violence to the tree, and escapes unharmed. Is that how you see it? Wood is soft compared to steel, but the sharp steel is dulled as it chops, and the sap of the tree will rust and pit it. The mighty axe does violence to the helpless tree, and is harmed by it. So it is with men, though the harm is in the spirit.