Robert Klein: "De acordo com uma conta do New York Escolas da cidade d...

"De acordo com uma conta do New York Escolas da cidade durante a década de 1950: O professor não poderia tecnicamente atingir a criança, mas as antigas cruzadas encontraram maneiras de contornar as regras. O método push-probe-pull era popular, no qual o professor não atingia você, mas cutucaria você com os dedos ganhados, parecidos com bruxa e agarrar seu rosto como um taffy até que você gritasse. ... O Pull-and-Choke também era um favorito. Foi executado puxando a gravata compulsória como um laço, até o rosto do garoto errante virou as cores da escola."

--- Robert Klein

Versão em inglês

According to one account of the New York City schools during the 1950s: The teacher could not technically hit the child, but the old crones found ways of skirting the rules. The push-probe-pull method was popular, in which the teacher would not hit you, but would poke you with her gnarled, witch-like fingers and grab your face like a taffy pull until you screamed. ... The pull-and-choke was also a favorite. It was executed by pulling the compulsory necktie up like a noose, until the errant boy's face turned the school colors.