Robert Lipsyte: "Little Boys ainda estão jogando o jogo [beisebol], ma...

"Little Boys ainda estão jogando o jogo [beisebol], mais meninas estão jogando, e ainda é o jogo mais interessante do mundo, Um duelo, um jogo de xadrez, uma corrida de pé, uma exposição de ginástica, que a rara oportunidade para os indivíduos serem reconhecidos dentro de um esforço de grupo."

--- Robert Lipsyte

Versão em inglês

Little boys are still playing the game [baseball], more little girls are playing, and it is still the world's most interesting game, a duel, a chess match, a foot race, a gymnastics exhibition, that rare opportunity for individuals to be recognized within a group effort.