Robert Louis Stevenson: "quando alto por streamlets de Landside jorrar...

"quando alto por streamlets de Landside jorrar, e claro na greenwood quires o tordo, com sol nos prados e canções nas sombras vem de novo para mim o presente das línguas da Lea, o dom das línguas dos prados. Então, quando a terra está viva com deuses, e o arado lusty quebra o sod, e a grama canta nos prados, e as flores sorriem nas sombras, senta meu coração à vontade, ouvindo a canção dos leas, cantando as músicas de os prados."

--- Robert Louis Stevenson

#Coração #Cantando #Terra #Posso #Sombra #Pausa #Flor #Claro #Audição #Facilidade #Meu coração #Vivo #Sol #Música #Grama #Prados #Língua #Alto #Tordo #Sod

Versão em inglês

When loud by landside streamlets gush, And clear in the greenwood quires the thrush, With sun on the meadows And songs in the shadows Comes again to me The gift of the tongues of the lea, The gift of the tongues of meadows. So when the earth is alive with gods, And the lusty ploughman breaks the sod, And the grass sings in the meadows, And the flowers smile in the shadows, Sits my heart at ease, Hearing the song of the leas, Singing the songs of the meadows.