Robert M. Pirsig: "É normal neste ponto para a síndrome do medo-raiva...

"É normal neste ponto para a síndrome do medo-raiva assumir e fazer você querer martelar nessa placa lateral com um cinzel, para bater com um trenó se necessário. Você pensa sobre isso, e quanto mais você pensa sobre isso, mais você está inclinado a levar a máquina inteira para uma ponte alta e deixá-la. É apenas escandaloso que um pequeno slot de um parafuso pode derrotar você tão totalmente."

--- Robert M. Pirsig

#Pensamento #IFS #Quer #Inteira #Libras #Pequenos #Máquinas #Síndromes #Pontes #Pratos #Lados #Normal #Martelos #Parafusos #Derrota #Ultrajante, ultrajoso #Quiselos #Minúsculo

Versão em inglês

It's normal at this point for the fear-anger syndrome to take over and make you want to hammer on that side plate with a chisel, to pound it off with a sledge if necessary. You think about it, and the more you think about it the more you're inclined to take the whole machine to a high bridge and drop it off. It's just outrageous that a tiny little slot of a screw can defeat you so totally.