Robert M. Sapolsky: "Se você mora em uma tropa de babuíno no Serengeti...

"Se você mora em uma tropa de babuíno no Serengeti, você só tem que trabalhar três horas por dia para suas calorias, e os predadores não bagunçam muito com você. O que isso significa que você tem nove horas de tempo livre todos os dias para se dedicar a gerar estresse psicológico em relação a outros animais em sua tropa. Então o babuíno é um modelo maravilhoso para viver bem o suficiente e o suficiente para pagar o preço de todo o absurdo social-estressante que eles criam um pelo outro. Eles são como nós: eles não estão sendo feito por predadores e fomes, eles estão sendo feito um pelo outro."

--- Robert M. Sapolsky

Versão em inglês

If you live in a baboon troop in the Serengeti, you only have to work three hours a day for your calories, and predators don't mess with you much. What that means is you've got nine hours of free time every day to devote to generating psychological stress toward other animals in your troop. So the baboon is a wonderful model for living well enough and long enough to pay the price for all the social-stressor nonsense that they create for each other. They're just like us: They're not getting done in by predators and famines, they're getting done in by each other.