Robert Payne: "na Idade Média O rei ofereceu proteção aos seus sujeito...

"na Idade Média O rei ofereceu proteção aos seus sujeitos em troca de sua lealdade, e os sujeitos estavam duplamente protegidos, pois a Igreja também abrigou. A necessidade de abrigo - para uma imagem do pai que se importa e espero fornecer e dar algum sentido para a vida humana - permanece tão real quanto na Idade Média, mas a moderna tecnocracia não tem lugar para o pai ou a igreja e não fornece Substituto."

--- Robert Payne

Versão em inglês

In the Middle Ages the king offered protection to his subjects in return for their loyalty, and the subjects were doubly protected, for the church also sheltered them. The need for shelter - for a father image that cares and will hopefully provide and give some meaning to human lives - remains as real as it was in the Middle Ages, but modern technocracy has no place for either the father or the church and provides no substitute.