Robert Ringer: "na África do Sul, eles cavam por diamantes. Toneladas...

"na África do Sul, eles cavam por diamantes. Toneladas da Terra são movidas para encontrar um pequeno seixo não tão grande quanto uma pequena unha. Os mineiros estão procurando os diamantes, não a sujeira. Eles estão dispostos a levantar toda a sujeira, a fim de encontrar as jóias. Na vida diária, as pessoas esquecem este princípio e se tornam pessimistas porque há mais sujeira do que diamantes. Quando o problema vem, não tenha medo pelos negativos. Procure os positivos e cave-os. Eles são tão valiosos que não importa se você tem que lidar com toneladas de sujeira."

--- Robert Ringer

Versão em inglês

In South Africa, they dig for diamonds. Tons of earth are moved to find a little pebble not as large as a little fingernail. The miners are looking for the diamonds, not the dirt. They are willing to lift all the dirt in order to find the jewels. In daily life, people forget this principle and become pessimists because there is more dirt than diamonds. When trouble comes, don’t be frightened by the negatives. Look for the positives and dig them out. They are so valuable it doesn't matter if you have to handle tons of dirt.