Robert Southey: "de suas fontes nas montanhas, seus roupões e suas brâ...

"de suas fontes nas montanhas, seus roupões e suas brânquias; Através do musgo e através do freio, corre e se arrasta por algum tempo até dormir em seu próprio lago. E daí em partida, despertar e começar, atravessa os reeds e para longe Prossegue, através do prado e da clareira, no sol e na sombra, e através do abrigo de madeira, entre os penhascos em sua enxada, o skelter, apressa ."

--- Robert Southey

Versão em inglês

From its fountains In the mountains, Its rills and its gills; Through moss and through brake, It runs and it creeps For awhile till it sleeps In its own little Lake. And thence at departing, Awakening and starting, It runs through the reeds And away it proceeds, Through meadow and glade, In sun and in shade, And through the wood-shelter, Among crags in its flurry, Helter-skelter, Hurry-scurry.