Robert Walser: "Seus olhos. Como eles sempre foram para mim o comando...

"Seus olhos. Como eles sempre foram para mim o comando para obedecer, o mandamento inviolável e bonito. Não, não, eu não estou contando mentiras. Sua aparência na porta! ... você foi a saúde do meu corpo. Sempre que eu li um livro, foi você que eu estava lendo, não o livro, você era o livro. Você era, você era."

--- Robert Walser

#Livro #Corpo #Olho #Lindo #Tem sereno #Comando #Mentindo #Portas #Leitura #Aparência #Mandamentos #Contando mentiras

Versão em inglês

Your very eyes. How they have always been for me the command to obey, the inviolable and beautiful commandment. No, no, I'm not telling lies. Your appearance in the doorway! ... You have been my body's health. Whenever I have read a book, it was you I was reading, not the book, you were the book. You were, you were.