Robin McKinley: "Oh, 'ela disse, muito osso cansado para fingir:' Eu i...

"Oh, 'ela disse, muito osso cansado para fingir:' Eu iria longe que eu Te amo como vi ontem, faço do que eu tinha ido para te adorar como eu não me demorava desde então. E ela se virou apressadamente, e não viu que Little John chegaria a ela; E meio correndo, foi para a casa de Tuck, onde ela poderia puxar suas roupas meio secas e se tornar uma tarefa adequada novamente. Pelo menos, ela pensou, lutando contra as lágrimas, assim eu sou Cecil, com um lugar entre amigos e uma tarefa para fazer. Eu sou alguém. Eu me pergunto se talvez se eu não sou mais cecil, eu não sou ninguém."

--- Robin McKinley

Versão em inglês

Oh,' she said, too bone-weary to pretend: 'I would far rather that I love you as I saw yesterday I do than that I had gone on worshiping you as I did not long since.' And she turned away hastily, and did not see that Little John would reach out to her; and half-running, went to Tuck's cottage, where she could pull on her half-dry clothes, and become a proper outlaw again. At least, she thought, fighting back tears, like this I am Cecil, with a place among friends, and a task to do. I am someone. I wonder if perhaps if I am no longer Cecil, I am no one at all.