Robinson Jeffers: "Quando o sol grita e as pessoas abundam um pensa qu...

"Quando o sol grita e as pessoas abundam um pensa que havia as idades de pedra e a idade de Bronze e da Idade do Ferro. ; ferro o metal instável; Aço feito de ferro, instável como sua mãe; As cidades de reboque serão manchas de ferrugem em montes de gesso. As raízes não perfurarão os montes por um tempo, as chuvas gentis as cursam, então nada permanecerá da Idade do Ferro e todas essas pessoas, mas um osso de coxa ou mais, um poema preso no pensamento mundial, lascas de vidro no lixo. despejos, uma barragem concreta longe na montanha."

--- Robinson Jeffers

Versão em inglês

When the sun shouts and people abound One thinks there were the ages of stone and the age of bronze And the iron age; iron the unstable metal; Steel made of iron, unstable as his mother; the tow-ered-up cities Will be stains of rust on mounds of plaster. Roots will not pierce the heaps for a time, kind rains will cure them, Then nothing will remain of the iron age And all these people but a thigh-bone or so, a poem Stuck in the world's thought, splinters of glass In the rubbish dumps, a concrete dam far off in the mountain.