Robyn Davidson: "para ser livre de uma vigilância constante e implacáv...

"para ser livre de uma vigilância constante e implacável sobre as fraquezas. Uma vigilância que requer uma energia moral a maioria de nós é incapaz de fabricação. Nós relaxamos nos moldes de hábito. Eles são seguros, eles nos ligam e nos mantêm contidos à custa da liberdade. Para quebrar os moldes, para ser sem sede das sedas de segurança é uma luta impossível, mas uma das poucas que contam. Para ser livre é aprender, para se testar constantemente, para apostar."

--- Robyn Davidson

Versão em inglês

To be free one needs constant and unrelenting vigilance over one's weaknesses. A vigilance which requires a moral energy most of us are incapable of manufacturing. We relax back into the moulds of habit. They are secure, they bind us and keep us contained at the expense of freedom. To break the moulds, to be heedless of the seductions of security is an impossible struggle, but one of the few that count. To be free is to learn, to test yourself constantly, to gamble.