Rod Serling: "Uma palavra para os sábios para todos os filhos do sécul...

"Uma palavra para os sábios para todos os filhos do século XX, se sua preocupação ser pediatria ou geriatria, se eles rastejam em mãos e joelhos e desgaste fraldas ou andar com uma bengala e penteie suas barbas. Há uma magia maravilhosa para o Natal, e há um poder especial reservado para pequenas pessoas. Em suma, não há nada mais poderoso que o Meek, e um Feliz Natal para todos e todos."

--- Rod Serling

Versão em inglês

A word to the wise to all the children of the twentieth century, whether their concern be pediatrics or geriatrics, whether they crawl on hands and knees and wear diapers or walk with a cane and comb their beards. There's a wondrous magic to Christmas, and there's a special power reserved for little people. In short, there's nothing mightier than the meek, and a merry Christmas to each and all.