Rod Serling: "Eu nunca planejei à frente.Eu apenas passe pela vida ver...

"Eu nunca planejei à frente.Eu apenas passe pela vida verificando o menu de três refeições naquele dia. Eu nunca me preocupo com amanhã. É só desde que eu fiquei mais velho que comecei a me perguntar sobre o tempo se esgotando. É suficiente para si mesmo que eu não planejo? Porque talvez a próxima quinta-feira não viesse um dia. E então, estou preocupado com isso. Mas isso não é exclusivamente a preocupação do escritor, essa é a preocupação de todos os homens de meia idade que olha no espelho."

--- Rod Serling

Versão em inglês

I've never planned ahead.I just sort of go through life checking the menu of three meals that day. I never worry about tomorrow. It's only since I've gotten older that I've begun to wonder about time running out. Is it sufficient unto itself that I don't plan? Because maybe next Thursday won't come one day. And then, I'm concerned about that. But that's not uniquely the writer's concern, that's the concern of every middle-aged man who looks in the mirror.