Roger Angell: "Segure uma bola de beisebol em sua mão ... sinta a bola...

"Segure uma bola de beisebol em sua mão ... sinta a bola, entregue-o na sua mão; Segure-o pela costura ou para o outro lado, com a costura apenas para o lado do seu dedo médio. Especulação agita. Você quer ficar ao ar livre e jogar este objeto sobressalente e sensual para alguém ou, no mínimo, assistir a outra pessoa jogá-lo. O jogo já começou."

--- Roger Angell

#Caminho #Quer #Sentimentos #Mãos #Vira #Jogos #Objects #Beisebol #Meio #Dedo do meio #Relógios #Especulação #Bolas #Lados #Peças sobressalentes #Dedos #Sensual

Versão em inglês

Hold a baseball in your hand ... Feel the ball, turn it over in your hand; hold it across the seam or the other way, with the seam just to the side of your middle finger. Speculation stirs. You want to get outdoors and throw this spare and sensual object to somebody or, at the very least, watch somebody else throw it. The game has begun.