Roger Ebert: "para chamá-lo de um anticlímax seria um insulto não apen...

"para chamá-lo de um anticlímax seria um insulto não apenas para o clímax, mas para prefixos. É um segredo barulhoso, cerca de um passo a escada da originalidade narrativa de tudo era um sonho. É tão sincero, na verdade, que, quando descobrimos o segredo, queremos rebobinar o filme para que não conhecemos mais o segredo. E então continue rebobinando e rebobinando, até que voltemos no começo, e posso levantar-se de nossos lugares e caminhar para trás do teatro e descer a escada rolante e assistir ao dinheiro primavera da caixa registradora em nossos bolsos ."

--- Roger Ebert

#Sabe #Quer #Sonho #Fatos #Degraus #Escadas #Segredo #Anda em #Mola #Dinheiro #Filme #Registro #Seria #Relógios #Teatro #Levante-se #Clímax #Bolsos #Retroceder #Insult #Escadas rolantes #Narrative #Passo acima #Assentos #Originalidade

Versão em inglês

To call it an anticlimax would be an insult not only to climaxes but to prefixes. It's a crummy secret, about one step up the ladder of narrative originality from It Was All a Dream. It's so witless, in fact, that when we do discover the secret, we want to rewind the film so we don't know the secret anymore. And then keep on rewinding, and rewinding, until we're back at the beginning, and can get up from our seats and walk backward out of the theater and go down the up escalator and watch the money spring from the cash register into our pockets.