Roland H. Hartley: "Podemos também enfrentar o fato e enfrentá-lo dire...

"Podemos também enfrentar o fato e enfrentá-lo diretamente, que somos muito governados. As agências do governo se multiplicaram, suas ramificações estendidas, seus poderes aumentados, e sua esfera se alargou, até que todo o sistema seja super pesado. Estamos à deriva em perigosos e insidiosos paternalismo, submergindo a autoconfiança do cidadão e enfraquecendo a responsabilidade e sufocando a iniciativa do indivíduo. Nós não sofremos de pouca legislação, mas muito. Precisamos de menos promissões e mais revogações."

--- Roland H. Hartley

Versão em inglês

We may as well face the fact, and face it squarely, that we are too much governed. The agencies of government have multiplied, their ramifications extended, their powers enlarged, and their sphere widened, until the whole system is top-heavy. We are drifting into dangerous and insidious paternalism, submerging the self-reliance of the citizen, and weakening the responsibility and stifling the initiative of the individual. We suffer not from too little legislation but from too much. We need fewer enactments and more repeals.