Ronald Ross: "O trabalho ... Tão cegando que mal podia ver depois, e a...

"O trabalho ... Tão cegando que mal podia ver depois, e a dificuldade foi aumentada pelo fato de que meu microscópio estava quase desgastado, os parafusos sendo enferrujados de suor das minhas mãos e testa, e minha única peça restante sendo rachada ... Felizmente inestimável petróleo -Immraersion objeto-vidro permaneceu bom."

--- Ronald Ross

#Microscópios #Fatos #Olho #Mãos #Óleo #Objects #Peças #Dificuldade #Parafusos #Inestimável #Copos #Rachado #Suor #Testas #Esgotado #Desgastado

Versão em inglês

The work ... was ... so blinding that I could scarcely see afterwards, and the difficulty was increased by the fact that my microscope was almost worn out, the screws being rusted with sweat from my hands and forehead, and my only remaining eye-piece being cracked... Fortunately invaluable oil-imraersion object-glass remained good.