Rosa Luxemburg: "O que você quer com essas dores judaicas especiais? E...

"O que você quer com essas dores judaicas especiais? Eu me sinto tão perto das miseráveis vítimas das plantações de borracha em Putamayo e os negros da África com cujos corpos os europeus jogam bola ... Eu não tenho nenhum canto especial no meu coração para o gueto: estou em casa no mundo inteiro, onde lá são nuvens e pássaros e lágrimas humanas."

--- Rosa Luxemburg

Versão em inglês

What do you want with these special Jewish pains? I feel as close to the wretched victims of the rubber plantations in Putamayo and the blacks of Africa with whose bodies the Europeans play ball… I have no special corner in my heart for the ghetto: I am at home in the entire world, where there are clouds and birds and human tears.