Rowan Williams: "A solidão tem pouco a ver com o que fazemos ou onde f...

"A solidão tem pouco a ver com o que fazemos ou onde fazemos, seja casados ou solteiros, otimistas ou pessimistas, heterossexuais ou homossexuais. A solidão tem a ver com as fissuras repentinas que experimentamos em todas as relações humanas, as lacunas que se abrem com esse inesperado de torneamento de estômago. Em um breve momento, eu e meu irmão ou irmã se afastaram em diferentes mundos, e não há linguagem que possamos compartilhar .... é no meio da intimidade que a realidade da solidão aparece mais dramaticamente ."

--- Rowan Williams

#Mundo #Humanos #Momentos #Realidade #Linguagem #Diferente #Pequenos #Participação #Meio #Relações Humanas #Irmão #Solidão #Pessimista #Meu irmão #Lacunas #Intimidade #Homossexual #Estômago #Relação #Otimista #Mudou-se #Casado #Inesperado #Solteira #Mundos diferentes #Breves momentos

Versão em inglês

Loneliness has little to do with what we do or where we do it, whether we're married or unmarried, optimists or pessimists, heterosexual or homosexual. Loneliness has to do with the sudden clefts we experience in every human relation, the gaps that open up with such stomach-turning unexpectedness. In a brief moment, I and my brother or sister have moved away into different worlds, and there is no language we can share.... It is in the middle of intimacy that the reality of loneliness most dramatically appears.