Roy Chapman Andrews: "no [primeiro] quinze anos [de trabalho de campo]...

"no [primeiro] quinze anos [de trabalho de campo] Eu lembro de apenas dez vezes quando eu realmente estreito escapa da morte. Dois foram de afogamento em tufões, um era quando o nosso barco foi cobrado por uma baleia ferida; Uma vez que minha esposa e eu fomos quase comidos por cães selvagens, uma vez que estávamos em grande perigo de Sacerdotes de Lama fanáticos; Dois eram chamadas próximas quando eu caí sobre penhascos, uma vez que eu estava quase preso por um enorme python, e duas vezes eu poderia ter sido morto por bandidos."

--- Roy Chapman Andrews

#Primeiro #Dois #Baleias #Eu posso #Tem sereno #Lembrar #Campos #Afogamento #Esposa #Cão #Barco #Apanhado #Imenso #Anos #Ferido #Penhascos #Poder #Priests #Ten #Quinze anos #Lama #Bandidos #Pitão #Typhoons #Pode ter sido #Minha esposa #Quinze #Perigo #Chamadas próximas #Cães selvagens

Versão em inglês

In the [first] fifteen years [of field work] I can remember just ten times when I had really narrow escapes from death. Two were from drowning in typhoons, one was when our boat was charged by a wounded whale; once my wife and I were nearly eaten by wild dogs, once we were in great danger from fanatical lama priests; two were close calls when I fell over cliffs, once I was nearly caught by a huge python, and twice I might have been killed by bandits.