Roz Savage: "Então vamos levantar o tom do debate. Muitas vezes, no mo...

"Então vamos levantar o tom do debate. Muitas vezes, no momento, parecemos estudantes em um brinquedo - nosso brinquedo mais precioso, a terra. E o perigo é que, à medida que puxamos em direções opostas em nosso cabo de guerra global, a terra acabará quebrada - ou pelo menos incapaz de sustentar a vida humana. Esse é o pior cenário - ou talvez, do ponto de vista da Terra, o melhor."

--- Roz Savage

Versão em inglês

So let's raise the tone of the debate. Too often at the moment we look like schoolchildren squabbling over a toy - our most precious toy, the Earth. And the danger is that as we pull in opposite directions in our global tug of war, the Earth will end up broken - or at least unable to sustain human life. That is the worst case scenario - or maybe, from the Earth's point of view, the best.