Rudolf Arnheim: "Televisão é um novo teste difícil de nossa sabedoria....

"Televisão é um novo teste difícil de nossa sabedoria. Se conseguirmos dominar o novo meio, ele nos enriquecerá. Mas também pode colocar nossa mente para dormir. Não devemos esquecer que, no passado, a incapacidade de transportar experiência imediata e transmitir isso a outras pessoas fez o uso da linguagem necessária e, assim, compeliu a mente humana a desenvolver conceitos. Para descrever as coisas, é preciso desenhar o general do específico; É preciso selecionar, comparar, pensar. Quando a comunicação pode ser conseguida apontando com o dedo, no entanto, a boca cresce silenciosa, a mão escrita pára, e a mente encolhe."

--- Rudolf Arnheim

Versão em inglês

Television is a new, hard test of our wisdom. If we succeed in mastering the new medium it will enrich us. But it can also put our mind to sleep. We must not forget that in the past the inability to transport immediate experience and to convey it to others made the use of language necessary and thus compelled the human mind to develop concepts. For in order to describe things one must draw the general from the specific; one must select, compare, think. When communication can be achieved by pointing with the finger, however, the mouth grows silent, the writing hand stops, and the mind shrinks.