Rudolf Rocker: "cultura não é criada pelo comando. Cria-se, surgindo e...

"cultura não é criada pelo comando. Cria-se, surgindo espontaneamente das necessidades dos homens e da sua atividade cooperativa social. Nenhum régua poderia comandar homens para moda as primeiras ferramentas, primeiro usar fogo, inventar o telescópio e o motor a vapor, ou compor o Ilíbrio. Os valores culturais não surgem por direção das autoridades superiores. Eles não podem ser compelidos por ditames nem chamados à vida pela resolução de assembleias legislativas."

--- Rudolf Rocker

Versão em inglês

Culture is not created by command. It creates itself, arising spontaneously from the necessities of men and their social cooperative activity. No ruler could ever command men to fashion the first tools, first use fire, invent the telescope and the steam engine, or compose the Iliad. Cultural values do not arise by direction of higher authorities. They cannot be compelled by dictates nor called into life by the resolution of legislative assemblies.