Rumi: "Aprenda a reconhecer a falsa amanhecer do verdadeiro; distingui...

"Aprenda a reconhecer a falsa amanhecer do verdadeiro; distinguir a cor do vinho da cor do copo. Então, pode ser que a paciência e o tempo possam produzir, fora da visão do espectro, visão verdadeira e você contemplará as cores que não estes tons mortais, você verá pérolas em vez de pedras. Pérolas, eu disse? Não mais, você se tornará um mar, você se tornará um sol viajando o céu."

--- Rumi

#Visão #Pérolas #Posso #Cor #Mar #Vinho #Céu #Sol #Pedras #Visão #Copos #Alvorecer #Mortais #Produzir #Visão verdadeira #Matiz #Considerado #Espectro

Versão em inglês

Learn to recognize the false dawn from the true; distinguish the color of the wine from the color of the cup. Then it may be that patience and time may produce, out of the spectrum-viewing sight, true vision, and you will behold colors other than these mortal hues, you will see pearls instead of stones. Pearls, did I say? Nay more, you will become a sea, you will become a sun traveling the sky.