Rumi: "Nós éramos verdes: nós amadurecemos e crescemos dourados. O mar...

"Nós éramos verdes: nós amadurecemos e crescemos dourados. O mar nos apavorou: aprendemos a afogar. Agachamento e terreno, nós desdobrou enormes asas. Nós começamos sóbrios: são bêbados assustados do amor. Você me esconde em seu manto do nada refletir meu fantasma em seu copo de ser Eu não sou nada, ainda assim aparecer: sonho transparente onde sua eternidade treme brevemente."

--- Rumi

#Sonho #Fantasma #Verde #Agachamento #Mar #Asas #Imenso #Eternidade #Dourado #Sóbrio #Cresceu #Nada #Copos #Aterrorizado #Bêbões #Transparente #Capas

Versão em inglês

We were green: we ripened and grew golden. The Sea terrified us: we learned how to drown. Squat and earthbound, we unfolded huge wings. We started sober: are love's startled drunkards. You hide me in your cloak of nothingness Reflect my ghost in your glass of being I am nothing, yet appear: transparent dream Where your eternity briefly trembles.