Russell Means: "Nós índios não ensinamos que há apenas um deus. Sabemo...

"Nós índios não ensinamos que há apenas um deus. Sabemos que tudo tem poder, incluindo as coisas mais inanimadas e inconsequentes. Pedras têm poder. Uma lâmina de grama tem poder. Árvores e nuvens e todos os nossos parentes no mundo inseto e animal têm poder. Acreditamos que devemos respeitar esse poder reconhecendo sua presença. Honrando o poder dos espíritos dessa maneira, torna-se nosso poder também. Ele nos protege."

--- Russell Means

Versão em inglês

We Indians do not teach that there is only one god. We know that everything has power, including the most inanimate, inconsequential things. Stones have power. A blade of grass has power. Trees and clouds and all our relatives in the insect and animal world have power. We believe we must respect that power by acknowledging it's presence. By honoring the power of the spirits in that way, it becomes our power as well. It protects us.