Russell Sherman: "para saber o piano é saber o universo. Para dominar...

"para saber o piano é saber o universo. Para dominar o piano é dominar o universo. O espectro do som de piano atua como um prisma através do qual todos os sons musicais e não musicais podem ser filtrados. Os grunhidos de ovelhas, a braining de mulas, o popping de cortiça de champanhe, os suspiros de amor não correspondido, para não mencionar o léxico cheio de sons disponíveis para todos os outros instrumentos - incluindo assobios, arranhões, brasas, carícias, thuds, hoots, mais arrancos doces e azedo - cair dentro da soberania deste mais nu e dissimulação de camaleão."

--- Russell Sherman

Versão em inglês

To know the piano is to know the universe. To master the piano is to master the universe. The spectrum of piano sound acts as a prism through which all musical and non-musical sounds may be filtered. The grunts of sheep, the braying of mules, the popping of champagne corks, the sighs of unrequited love, not to mention the full lexicon of sounds available to all other instruments-including whistles, scrapes, bleatings, caresses, thuds, hoots, plus sweet and sour pluckings-fall within the sovereignty of this most bare and dissembling chameleon.