Russell T Davies: "Harriet Jones: Você notou quando peart, se você per...

"Harriet Jones: Você notou quando peart, se você perdoe a palavra, isso não cheira apenas como um peido, se você perdoar a palavra, é outra coisa. O que é isso? É mais como hum ... Rose Tyler: mau hálito. Harriet Jones: É isso! O médico: decaimento de cálcio. Agora que restringe isso! .. fosfato de cálcio. Cálcio orgânico. Cálcio vivo. Criaturas feitas fora do cálcio vivo. O que mais - o que mais? Apelidos hífenes. Sim! Isso reduz para um planeta! RaxacoricofalhaPatorius! Mickey Smith: [sarcasticamente] Oh sim, ótimo! Nós podemos escrever uma carta."

--- Russell T Davies

Versão em inglês

Harriet Jones: Did you notice when they fart, if you'll pardon the word, it doesn't just smell like a fart, if you'll pardon the word, it's something else. What is it? It's more like, um... Rose Tyler: Bad breath. Harriet Jones: That's it! The Doctor: Calcium decay. Now that Narrows it down!.. Calcium phosphate. Organic calcium. Living calcium. Creatures made out of living calcium. What else - what else? Hyphenated surnames. Yes! That narrows it down to one planet! Raxacoricofallapatorius! Mickey Smith: [sarcastically] Oh yeah, great! We can write 'em a letter.