Ruta Sepetys: "Saí do jutra para cortar madeira. Eu comecei minha cami...

"Saí do jutra para cortar madeira. Eu comecei minha caminhada pela neve, cinco quilômetros até a linha da árvore. Foi quando eu vi. Uma minúscula prata de ouro apareceu entre tons de cinza no horizonte. Eu olhei para o âmbar da luz do sol, sorrindo. O sol retornou. Eu fechei meus olhos. Eu senti Andrius se movendo perto. "Eu vou te ver", disse ele. "Sim, vou te ver", eu sussurrei "Eu vou." Eu enfiei no meu bolso e apertei a pedra."

--- Ruta Sepetys

#Em movimento #Olho #Disse #Anda em #Sentido #Linhas #Ouro #Prata #Árvore #Banda #Madeiras #Neve #Sol #Serra #Pedras #Sombra #Horizon #Bolsos #Cinza #Âmbar #Luz solar #Tons de cinza #Deixou #Minúsculo #Cinco

Versão em inglês

I left the jutra to chop wood. I began my walk through the snow, five kilometers to the tree line. That's when I saw it. A tiny silver of gold appeared between shades of gray on the horizon. I stared at the amber band of sunlight, smiling. The sun had returned. I closed my eyes. I felt Andrius moving close. "I'll see you," he said. "Yes, I will see you," I whispered "I will." I reached into my pocket and squeezed the stone.